NOTE: Terrapin Adventures does not accept paper waivers, please submit electronically.

Reconozco que directa o indirectamente, he solicitado participar en actividades proporcionadas por Terrapin Adventures (TA) (que incluye a Terrapin Acquisitions, LLC, Savage Mill LLLP, (referidos en conjunto como "LOS EXENTOS").

Descripción de las Actividades En este acuerdo, 'Actividades de Aventura' incluyen, pero no se limitan a, recorrer tirolinas y cursos de cuerdas, caminar sobre puentes colgantes de cables, ejercicios de trabajo en equipo, trampolines bungee, escalar escaleras, superar un curso de desafío en cuerdas, hacer senderismo en bosques, kayak, ciclismo de montaña, tubing, rapel, espeleología, mochilero, geo-caching, ser transportado en una furgoneta comercial de pasajeros, y trepar a torres o plataformas.

Reconocimiento – Seguridad

Reconozco que se me exige usar un casco aprobado y otro equipo de seguridad mientras participo en ciertas Actividades de Aventura. Soy consciente de que hay guías o instructores disponibles para responder a las preguntas que pueda tener sobre el uso adecuado del equipo. Estoy al tanto de que la actividad física requerida en las Actividades de Aventura y las fuerzas ejercidas sobre el cuerpo pueden activar o agravar lesiones físicas preexistentes, condiciones médicas o defectos congénitos. Reconozco que mi salud mental y física están en condiciones compatibles con la participación en las Actividades de Aventura y que debería buscar consejo médico si sé o sospecho que mi condición puede ser incompatible con las Actividades de Aventura.

Reconozco que no estoy bajo la influencia de alcohol ni de ninguna droga, incluyendo medicamentos recetados, ilegales o de venta libre, que puedan afectar mi capacidad para participar en las Actividades de Aventura. Si estoy tomando medicamentos, afirmo que he consultado a un médico y tengo su aprobación para participar en las Actividades de Aventura bajo la influencia de medicamentos. Reconozco que el participante cumple con los requisitos de edad, altura y peso de las actividades en las que participarán.

Suposición de Riesgos

Entiendo que estas Actividades de Aventura y servicios conllevan un nivel inherente de riesgo de lesiones, daños a la propiedad personal y posiblemente la muerte. Soy consciente de que participar en estas actividades implica algunos peligros, incluyendo caminar en terreno accidentado e irregular; cambios en las condiciones climáticas que pueden hacer que partes de los cursos se vuelvan resbaladizas; falla de equipo; falta de ajuste o sujeción adecuada del equipo; uso inadecuado del equipo; resbalones y caídas; sobreexertión; miedo a las alturas; no permanecer dentro de las áreas designadas; impacto o colisión con árboles/postes, otros participantes o guías; negligencia de otros participantes o guías; y negligencia por parte de LOS EXENTOS, incluyendo la falta de tomar medidas razonables para protegerme de los riesgos, peligros y peligros de participar en Actividades de Aventura. Reconozco que incluso si sigo todas las prácticas y procedimientos apropiados, todavía existe un riesgo de lesiones o muerte. Acepto libremente y asumo completamente todos los riesgos, peligros y peligros, así como la posibilidad de lesiones personales, muerte, daños a la propiedad y pérdidas resultantes de ello.

Acuerdo de Liberación de Responsabilidad, Renuncia de Reclamaciones y Acuerdo de Indemnización

En consideración de que LOS EXENTOS me permitan participar en Actividades de Aventura y permitan mi uso de su propiedad, tirolinas, plataformas, puentes, torres, senderos, kayaks, bicicletas, carreteras, vehículos y otras estructuras y equipos (en adelante referidos como 'las instalaciones'), y por otros bienes y valiosa consideración, cuya recepción y suficiencia se reconocen, por la presente acepto lo siguiente:

1. Renunciar a cualquier y todas las reclamaciones que tengo o pueda tener ahora o en el futuro contra LOS EXENTOS y liberar a LOS EXENTOS de cualquier responsabilidad por cualquier pérdida, daño, gasto o lesión, incluyendo la muerte, que pueda sufrir yo o que pueda sufrir mi familia, ya sea previsible o imprevisible, como resultado de mi uso de las instalaciones y mi participación en las Actividades de Aventura.

2. Mantener indemne y eximir de responsabilidad a LOS EXENTOS por cualquier daño a la propiedad o lesión personal a cualquier tercero que resulte de mi participación en Actividades de Aventura.

3. El Acuerdo de Liberación será efectivo y vinculante para mis herederos, familiares más cercanos, albaceas, administradores, cesionarios y representantes en caso de mi fallecimiento o incapacidad.

4. El Acuerdo de Liberación y cualquier derecho, deber u obligación entre las partes de este Acuerdo de Liberación se regirán y se interpretarán únicamente de acuerdo con las leyes del Estado de Maryland, sin referencia a principios de conflictos de leyes.

5. Si surge alguna disputa o controversia entre las partes de este Acuerdo con respecto a cualquier disposición de este Acuerdo, dicha disputa o controversia se someterá a arbitraje vinculante de conformidad con los términos de la Ley Federal de Arbitraje. La disputa o controversia se someterá a un tribunal de arbitraje en Columbia, Maryland, compuesto por un miembro. Dicho arbitraje se llevará a cabo de conformidad con las reglas de la American Arbitration Association (la 'AAA'), Reglas Comerciales (versión acelerada) y la decisión del tribunal de arbitraje (incluyendo una adjudicación de costos) será definitiva y vinculante para las partes. Cada una de las partes otorga su consentimiento a la jurisdicción de los tribunales del Estado de Maryland para la ejecución de cualquier laudo arbitral según lo indicado anteriormente. LAS PARTES ACUERDAN Y CADA UNA DE ELLAS RENUNCIA A UN JUICIO POR JURADO EN CUALQUIER ACCIÓN, PROCEDIMIENTO O CONTRADEMANDA PRESENTADA POR CUALQUIERA DE LAS PARTES CONTRA LA OTRA DERIVADA DE ESTE ACUERDO Y DE LA RELACIÓN ENTRE LAS PARTES.

6. Cada disposición de este Acuerdo se considerará separable y, por cualquier motivo, si se determina que alguna disposición o disposiciones en este Acuerdo son inválidas o contrarias a alguna ley existente o futura, esa invalidez no afectará el funcionamiento de este Acuerdo ni afectará aquellas partes de este Acuerdo que sean válidas.

7. Aunque el Condado de Howard, MD, como propietario del Parque Savage, no es parte en este Acuerdo entre yo y LOS EXENTOS, por la presente, acordamos en nombre de mí, mis herederos, albaceas y cesionarios, renunciar a cualquier y todas las reclamaciones, mantener indemne e indemnizar al Condado de Howard, MD, sus funcionarios, agentes, empleados, voluntarios y cesionarios, de y contra cualquier reclamación, acción o daño alguno que surja de mi participación en las Actividades de Aventura, a menos que sea debido a la negligencia exclusiva del Condado de Howard, MD sin negligencia por parte de ninguna otra parte.

8. Al firmar a continuación, otorgo a Terrapin Adventures el derecho de tomar y usar fotos/videos tomados durante las actividades del día con fines de promoción por parte de LOS EXENTOS.

No estoy basando mi decisión en ninguna representación o declaración oral o escrita hecha por LOS EXENTOS con respecto a la seguridad de las Actividades de Aventura aparte de lo que se establece en este Acuerdo. Reconozco que LOS EXENTOS no han hecho ninguna representación en cuanto a la seguridad de las Actividades de Aventura.

Confirmo que he leído, he sido completamente informado y entiendo este Acuerdo antes de firmarlo, y estoy consciente de que al firmar este Acuerdo, estoy renunciando a ciertos derechos legales que yo o mis herederos, familiares más cercanos, albaceas, administradores, cesionarios y representantes puedan tener contra LOS EXENTOS.

Para los participantes menores de edad, por la presente certifico que yo, como padre/tutor con responsabilidad legal sobre este participante menor de edad, doy mi consentimiento y acuerdo a su liberación de todos LOS EXENTOS, y, en mi nombre, mis herederos, cesionarios y familiares más cercanos, libero y acepto indemnizar a LOS EXENTOS de cualquier y todas las responsabilidades derivadas de la participación de este participante menor de edad en estas Actividades de Aventura.

Reconozco que el participante cumple con los requisitos de edad, altura y peso de las actividades en las que participarán:

Sun Dec 22, 2024

(We do not sell our lists to any outside entities)

Por favor, seleccione quién participará:

Al firmar este documento, renunciará a ciertos derechos legales, incluido el derecho a demandar o reclamar compensación tras un accidente, lesión o muerte. Por favor, lea cuidadosamente. Esto es una liberación de responsabilidad. No firme hasta que haya leído y comprendido completamente su contenido.